"leisurely" em Spanish
Definição
Describe hacer algo de manera lenta, relajada y sin prisa, generalmente para disfrutar y no por obligación.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa normalmente como adjetivo o adverbio: 'a leisurely walk' (una caminata relajada), 'leisurely breakfast' (desayuno tranquilo). Tiene un tono positivo, diferente de 'lazy' (perezoso). No se usa en contextos urgentes.
Exemplos
We took a leisurely walk in the park.
Dimos un paseo **relajado** por el parque.
She enjoyed a leisurely breakfast on Sunday.
Ella disfrutó de un desayuno **tranquilo** el domingo.
The river flowed leisurely through the city.
El río fluía **tranquilamente** por la ciudad.
Let's have a leisurely afternoon and do nothing for a change.
Tengamos una tarde **relajada** y no hagamos nada por una vez.
They browsed the shops at a leisurely pace, just enjoying the day.
Recorrieron las tiendas a un ritmo **tranquilo**, solo disfrutando del día.
He always drives in a leisurely way when he's on vacation.
Él siempre conduce de manera **relajada** cuando está de vacaciones.