"leisure" in Korean

여가

Definition

일이나 의무에서 벗어나 자유롭게 보내는 시간으로, 휴식이나 취미활동 등에 사용된다.

‘at your leisure’는 ‘편한 시간에’라는 의미. ‘leisure’는 ‘free time’보다 공식적이고 ‘여가 활동’, ‘여가 시간’처럼 자주 사용됨.

She spends her leisure time reading novels.

그녀는 **여가** 시간에 소설을 읽는다.

The hotel has many leisure facilities for guests.

호텔에는 투숙객을 위한 다양한 **여가** 시설이 있다.

People need a good balance between work and leisure.

사람들은 일과 **여가**의 균형이 잘 맞아야 한다.

Please review the document at your leisure and get back to me.

**여가** 시간에 문서를 검토하시고 연락 주세요.

The rise of remote work has blurred the line between leisure and productivity.

재택근무의 증가로 인해 **여가**와 생산성의 경계가 흐려졌다.

A gentleman of leisure, he spent his days golfing and sailing.

**여가** 신사로서 그는 골프와 요트타기로 하루를 보냈다.