"leisure" in Arabic

• وقت فراغ
• ترفيه

Definition

الوقت الحر عندما لا تعمل أو تؤدي واجبات، يُستخدم للاستمتاع والاسترخاء.

Usage Notes (Arabic)

النطق يختلف: /ˈliːʒər/ (أمريكي) مقابل /ˈlɛʒər/ (بريطاني). "At your leisure" تعني عندما يكون ذلك مناسباً. "Leisure" كصفة: "leisure time"، "leisure activities". أكثر رسمية من "free time".

Examples

She spends her leisure time reading novels.

تقضي وقت **فراغها** في قراءة الروايات.

The hotel has many leisure facilities for guests.

يحتوي الفندق على العديد من مرافق **الترفيه** للضيوف.

People need a good balance between work and leisure.

يحتاج الناس إلى توازن جيد بين العمل و**وقت الفراغ**.

Please review the document at your leisure and get back to me.

يرجى مراجعة المستند في **وقت فراغك** والعودة إليّ.

The rise of remote work has blurred the line between leisure and productivity.

أدى ظهور العمل عن بُعد إلى طمس الخط الفاصل بين **الترفيه** والإنتاجية.

A gentleman of leisure, he spent his days golfing and sailing.

رجل **مترف**، كان يقضي أيامه في لعب الغولف والإبحار.