"lei" in Spanish
Definition
Un lei es una guirnalda o collar tradicional hawaiano hecho de flores, hojas, conchas u otros materiales, que se regala como símbolo de bienvenida, cariño u honor.
Usage Notes (Spanish)
La palabra se refiere específicamente a la tradición hawaiana, no confundir con el verbo 'leer' o con 'ley' (law). Frases habituales: 'llevar un lei', 'recibir un lei'. Solo se usa para el collar típico de Hawái.
Examples
She wore a lei at the luau.
Ella llevó un **collar de flores hawaiano** en la fiesta luau.
They gave each visitor a lei at the airport.
Le dieron un **collar de flores hawaiano** a cada visitante en el aeropuerto.
A lei is a symbol of welcome in Hawaii.
Un **collar de flores hawaiano** es un símbolo de bienvenida en Hawái.
You can’t visit Hawaii and not get a lei at least once!
¡No puedes visitar Hawái sin recibir un **collar de flores hawaiano** al menos una vez!
After the ceremony, everyone tossed their lei into the ocean for good luck.
Después de la ceremonia, todos arrojaron su **collar de flores hawaiano** al océano como símbolo de buena suerte.
My friends greeted me with a colorful lei as soon as I arrived.
Mis amigos me recibieron con un **collar de flores hawaiano** colorido en cuanto llegué.