"legit" in Spanish
Definition
Versión informal de 'legítimo'; significa que algo es real, auténtico o permitido por las reglas. Se usa frecuentemente para decir que algo es genial, confiable o de calidad.
Usage Notes (Spanish)
Es jerga e informal; se usa mucho en conversación y en internet. Puede usarse para cosas ("That place is legit"), personas o situaciones. Evitar en contextos formales; usar "legítimo".
Examples
This website is legit.
Este sitio web es **legítimo**.
Are these tickets legit?
¿Estas entradas son **auténticas**?
His story sounds legit to me.
Su historia me parece **auténtica**.
That new pizza place is totally legit!
¡Esa pizzería nueva es totalmente **auténtica**!
Wow, your skills are legit!
¡Wow, tus habilidades son **impresionantes**!
Don't worry, the deal's legit—I checked.
No te preocupes, el trato es **legítimo**, lo comprobé.