"legit" in Portuguese (BR)

• legítimo
• de verdade
• confiável

Definition

Versão informal de 'legítimo'; indica que algo é verdadeiro, confiável ou está de acordo com as regras. Muitas vezes usado para afirmar que algo é bom, legal ou de alta qualidade.

Usage Notes (Portuguese (BR))

É gíria e bem informal, comum em diálogos e na internet. Pode se referir a objetos, pessoas ou situações. Em textos formais, prefira 'legítimo' ou 'legal'.

Examples

This website is legit.

Este site é **legítimo**.

Are these tickets legit?

Esses ingressos são **verdadeiros**?

His story sounds legit to me.

A história dele me parece **verdadeira**.

That new pizza place is totally legit!

Essa nova pizzaria é totalmente **de verdade**!

Wow, your skills are legit!

Uau, suas habilidades são **de verdade**!

Don't worry, the deal's legit—I checked.

Relaxa, o negócio é **confiável**—eu chequei.