"legislature" in Arabic

• الهيئة التشريعية

Definition

الهيئة التشريعية هي مجموعة من الأشخاص لديهم السلطة لصنع أو تعديل القوانين في بلد أو منطقة.

Usage Notes (Arabic)

'الهيئة التشريعية' مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات الحكومية. يُرفق عادة باسم الدولة أو المنطقة. كلمات مثل 'البرلمان' أو 'المجلس' قد تستخدم في سياقات مختلفة.

Examples

The legislature passed a new education law.

أقرت **الهيئة التشريعية** قانوناً تعليمياً جديداً.

Each state has its own legislature.

لكل ولاية **هيئتها التشريعية** الخاصة.

The legislature meets once a year to discuss laws.

تجتمع **الهيئة التشريعية** مرة في السنة لمناقشة القوانين.

After months of debate, the legislature finally reached a decision.

بعد أشهر من النقاش، توصلت **الهيئة التشريعية** أخيراً إلى قرار.

The governor must get approval from the legislature before signing the bill.

يجب على المحافظ الحصول على موافقة **الهيئة التشريعية** قبل توقيع مشروع القانون.

Some members of the legislature disagreed with the proposed changes.

عارض بعض أعضاء **الهيئة التشريعية** التغييرات المقترحة.