"legion" in Russian
Definition
Большая группа людей или предметов; изначально — подразделение римской армии. Используется буквально и в значении 'многие'.
Usage Notes (Russian)
В современном употреблении — формальное слово. 'A legion of fans' — очень много поклонников. Может обозначать римский легион или переносно любую большую группу. Не для малых чисел. 'Legion' — ед. ч., 'legions' — мн. ч.
Examples
The Roman army had many legions.
В римской армии было много **легионов**.
There was a legion of birds in the sky.
В небе была целая **легион** птиц.
He has a legion of followers online.
У него в интернете целый **легион** подписчиков.
Her fans are legion — you see them everywhere she goes.
Её фанаты — это просто **легион**. Они везде, куда бы она ни пошла.
Critics are legion, but she keeps doing her thing.
Критиков — **легион**, но она продолжает делать своё дело.
In the world of gaming, passionate communities are truly legion.
В мире видеоигр страстных сообществ поистине **легион**.