"legion" in Arabic

• فيلق
• عدد كبير

Definition

مجموعة كبيرة من الأشخاص أو الأشياء؛ في الأصل وحدة من جيش الرومان. يُستخدم بمعناه الحرفي أو للدلالة على 'عدد كبير'.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام الحديث رسمي نوعاً ما. 'A legion of fans' تعني عددًا هائلًا. يمكن أن تشير إلى فيلق روماني تاريخي أو أي مجموعة كبيرة بشكل مجازي. غير مناسبة للأعداد الصغيرة. 'Legion' مفرد؛ 'legions' جمع.

Examples

The Roman army had many legions.

كان لدى الجيش الروماني العديد من **الفيالق**.

There was a legion of birds in the sky.

كان هناك **فيلق** من الطيور في السماء.

He has a legion of followers online.

لديه **فيلق** من المتابعين عبر الإنترنت.

Her fans are legion — you see them everywhere she goes.

معجبوها **فيلق** — تراهم في كل مكان تذهب إليه.

Critics are legion, but she keeps doing her thing.

النقاد **فيلق**، لكنها تواصل طريقها.

In the world of gaming, passionate communities are truly legion.

في عالم الألعاب، المجتمعات المتحمسة حقًا **فيلق**.