"legends" in Chinese (Traditional)

• 傳說

Definition

通常指的是過去的故事，大家認為它們基於真實事件，但沒有被證實。也可以指非常有名或受人尊敬的人，尤其是在體育或音樂領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

複數名詞。既可以指傳統故事，也可以用來形容名人。常見搭配如「都市傳說」、「體育界傳奇」。與「神話」不同，神話更偏向超自然。

Examples

Many ancient legends tell about heroes and monsters.

許多古老的**傳說**講述英雄和怪物。

There are many urban legends about haunted houses.

關於鬧鬼房子的都市**傳說**有很多。

Some people think soccer players are real legends.

有些人認為足球運動員是真正的**傳奇**。

Stories about King Arthur are some of the most famous legends in English literature.

有關亞瑟王的故事是英國文學中最著名的**傳說**之一。

Michael Jordan and Pelé are considered legends in the world of sports.

麥可·喬丹和貝利被認為是體育界的**傳奇**人物。

Don’t believe everything you hear; some legends are just made up to scare people.

不要全信傳聞，有些**傳說**只是用來嚇唬人的。