"legendary" in Japanese

• 伝説的な

Definition

非常に有名で、伝説や物語で語られることもあるほど賞賛された人物や物、出来事などを指します。

Usage Notes (Japanese)

スポーツ選手や芸術家、「legendary event」のように、特に功績や名声が際立つものに使われます。会話でもややフォーマルな響きがあります。

Examples

He was a legendary king in the old stories.

彼は昔話で**伝説的な**王でした。

The athlete became legendary after winning three gold medals.

そのアスリートは金メダルを三つ獲得して**伝説的な**存在となった。

The band gave a legendary concert last night.

バンドは昨夜**伝説的な**コンサートを行った。

His cooking skills are legendary—everyone wants him to make dinner.

彼の料理の腕前は**伝説的な**もので、みんな彼に夕食を作ってほしがります。

That little café is legendary in this city for its cakes.

その小さなカフェはこの街でケーキが**伝説的な**ことで有名です。

Her performance was absolutely legendary—people are still talking about it.

彼女のパフォーマンスは本当に**伝説的な**もので、いまでも皆が話題にしています。