"legendary" in Arabic

• أسطوري

Definition

شهير جدًا أو مذكور في الأساطير؛ يُستخدم غالبًا لوصف شخص أو شيء معجب به، رائع، أو يكاد يكون أسطوريًا.

Usage Notes (Arabic)

يمكن استخدام 'legendary' لوصف أشخاص أو أحداث من الأساطير أو من الواقع إذا كانوا مشهورين للغاية ('لاعب أسطوري'). أكثر رسمية من 'epic' ونادرًا ما يحمل معنى سلبيًا.

Examples

He was a legendary king in the old stories.

كان ملكًا **أسطوريًا** في القصص القديمة.

The athlete became legendary after winning three gold medals.

أصبح الرياضي **أسطوريًا** بعد فوزه بثلاث ميداليات ذهبية.

The band gave a legendary concert last night.

قدمت الفرقة حفلاً **أسطوريًا** الليلة الماضية.

His cooking skills are legendary—everyone wants him to make dinner.

مهاراته في الطهي **أسطورية**—الجميع يريد أن يعد العشاء.

That little café is legendary in this city for its cakes.

ذلك المقهى الصغير **أسطوري** في هذه المدينة بفضل كعكاته.

Her performance was absolutely legendary—people are still talking about it.

كان أداؤها بالفعل **أسطوريًا**—ولا يزال الناس يتحدثون عنه.