"legend" in Urdu

• عظیم شخصیت
• قصہ (روایت)

Definition

عظیم شخصیت یا قصہ (روایت) کسی پرانے واقعہ یا بہادری سے وابستہ کہانی ہے، جو ہمیشہ سچ ہو ضروری نہیں۔ اس کا استعمال بہت مشہور یا پسندیدہ شخص کے لیے بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'عظیم شخصیت' یا 'قصہ' دونوں معنوں میں آتا ہے: پرانی کہانی ('مقامی قصہ') اور محترم شخصیت ('فٹبال عظیم شخصیت')۔ کسی کو 'عظیم شخصیت' کہنا تعریف ہے۔ یہاں نقشہ یا چارٹ کی تعریف میں نہیں آتا۔

Examples

The village has an old legend about a hidden cave.

گاؤں میں ایک پرانا **قصہ** ہے ایک چھپی ہوئی غار کے بارے میں۔

Her grandmother told her a legend from the mountains.

اس کی دادی نے اسے پہاڑوں کی ایک **قصہ** سنائی۔

That singer is a legend in our country.

وہ گلوکار ہمارے ملک میں ایک **عظیم شخصیت** ہیں۔

People say this café is haunted, but that's probably just a local legend.

لوگ کہتے ہیں اس کیفے میں بھوت ہیں، لیکن غالباً یہ صرف ایک مقامی **قصہ** ہے۔

You fixed my laptop in five minutes? You're an absolute legend.

تم نے میرا لیپ ٹاپ پانچ منٹ میں ٹھیک کر دیا؟ تم بالکل **عظیم شخصیت** ہو۔

She became a legend in the industry long before she retired.

وہ ریٹائر ہونے سے بہت پہلے ہی اس شعبے میں ایک **عظیم شخصیت** بن گئی تھیں۔