"legation" in Hindi

• राजनयिक प्रतिनिधि मण्डल

Definition

Legation एक विदेशी देश में स्थित एक राजनयिक कार्यालय होता है, जो दूतावास से कम स्तर का होता है, या वहाँ काम करने वाले कर्मचारियों को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक और पुराना शब्द है; आजकल मुख्य राजनयिक कार्यालय के लिए 'एंबेसी' का इस्तेमाल होता है। 'Legation' मुख्यतः ऐतिहासिक या कूटनीतिक संदर्भों में मिलता है। इसे 'delegation' (प्रतिनिधि मंडल) से न मिलाएँ।

Examples

The French legation was located in the city center.

फ्रांसीसी **राजनयिक प्रतिनिधि मण्डल** शहर के केंद्र में था।

He worked for the British legation in Greece.

वह यूनान में ब्रिटिश **राजनयिक प्रतिनिधि मण्डल** में कार्यरत था।

The legation sent a letter to the government.

**राजनयिक प्रतिनिधि मण्डल** ने सरकार को एक पत्र भेजा।

Back in the 1800s, most countries only had a legation, not a full embassy.

1800 के दशक में, ज़्यादातर देशों के पास केवल **राजनयिक प्रतिनिधि मण्डल** होता था, पूरी एंबेसी नहीं।

Rumors spread quickly through the city about the new legation opening.

नई **राजनयिक प्रतिनिधि मण्डल** खुलने की अफ़वाहें जल्दी ही शहर में फैल गईं।

She’s writing a book about life inside the Danish legation in China.

वह चीन में डेनमार्क की **राजनयिक प्रतिनिधि मण्डल** के भीतर के जीवन पर किताब लिख रही है।