"legation" in Arabic

• بعثة دبلوماسية

Definition

الليجاسيون هي مكتب أو بعثة دبلوماسية في دولة أجنبية وتكون أقل مرتبة من السفارة، أو تشير إلى طاقم العمل هناك.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وقديم نسبياً؛ حالياً تُستخدم 'سفارة' للمكاتب الدبلوماسية الرئيسية. يظهر 'legation' غالباً في سياقات تاريخية أو دبلوماسية فقط. لا تخلطه مع 'delegation' (وفد).

Examples

The French legation was located in the city center.

كانت **البعثة الدبلوماسية** الفرنسية تقع في وسط المدينة.

He worked for the British legation in Greece.

عمل في **البعثة الدبلوماسية** البريطانية في اليونان.

The legation sent a letter to the government.

**البعثة الدبلوماسية** أرسلت رسالة إلى الحكومة.

Back in the 1800s, most countries only had a legation, not a full embassy.

في القرن التاسع عشر، كانت معظم الدول لديها فقط **بعثة دبلوماسية** وليست سفارة كاملة.

Rumors spread quickly through the city about the new legation opening.

انتشرت شائعات بسرعة في المدينة حول افتتاح **بعثة دبلوماسية** جديدة.

She’s writing a book about life inside the Danish legation in China.

هي تكتب كتاباً عن الحياة داخل **البعثة الدبلوماسية** الدنماركية في الصين.