"legally" in Japanese

• 合法的に

Definition

法律によって許可または義務付けられている方法で何かを行うことを表します。法律的な観点から物事を説明する時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

公式・法律関連やニュースなどでよく使われます。'legally binding'や'legally required'のような表現が一般的です。'officially'（公式に）と混同しないよう注意。

Examples

You must be 18 to legally buy alcohol here.

ここでは**合法的に**お酒を買うには18歳でなければなりません。

She is legally responsible for the car.

彼女はその車に対して**法律的に**責任があります。

This document is legally valid.

この書類は**合法的に**有効です。

We can't legally use that photo without permission.

許可なくその写真を**合法的に**使うことはできません。

Once you sign it, you're legally bound by the contract.

これに署名すると、その契約に**法律的に**拘束されます。

They're separated, but they're still legally married.

彼らは別居しているが、まだ**法律的に**結婚しています。