"legal" in Russian
Definition
То, что разрешено законом или связано с юридическими вопросами. Обычно описывает действия, документы, права или процессы, которые соответствуют закону.
Usage Notes (Russian)
'Законный' означает разрешённый законом, а 'правовой' — связанный с правом (например, 'правовая помощь'). Не путайте с разговорным 'легитимный' или противоположным 'незаконный'.
Examples
Is it legal to park here?
Здесь парковаться **законно**?
She needs legal help with the contract.
Ей нужна **правовая** помощь по контракту.
The company took legal action.
Компания предприняла **правовые** меры.
I’m not sure if that’s legal, but it definitely sounds risky.
Я не уверен, что это **законно**, но это явно рискованно.
Before you sign anything, get some legal advice.
Перед тем как что-либо подписывать, получите **правовую** консультацию.
They finally found a legal way to use the old building.
Они наконец нашли **законный** способ использовать старое здание.