"legal" in Japanese

合法な法的な

Definition

法律で認められている、または法律に関連していること。行為や書類、権利、手続きなどが法律に従っている場合に使う。

「合法な」は法律で許されている意味、「法的な」は法に関係する意味。'legal advice'は「法的助言」などと訳す。'illegal'は反対語。

Is it legal to park here?

ここに駐車するのは**合法**ですか？

She needs legal help with the contract.

彼女は契約について**法的**な助けが必要です。

The company took legal action.

会社は**法的**措置を取りました。

I’m not sure if that’s legal, but it definitely sounds risky.

それが**合法**かどうか分からないけど、確かにリスキーには聞こえる。

Before you sign anything, get some legal advice.

何かにサインする前に、**法的**なアドバイスを受けてください。

They finally found a legal way to use the old building.

彼らはついに古い建物を使う**合法**な方法を見つけた。