"legacy" in Spanish
Definition
Algo transmitido desde el pasado, como dinero o propiedades de alguien que ha fallecido, o algo intangible como tradiciones, valores o reputación que siguen influyendo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa generalmente de manera formal, especialmente en contextos legales o históricos. Puede referirse tanto a herencias materiales como intangibles (ideas, impacto social). Expresiones comunes: 'dejar un legado', 'legado cultural'. También se utiliza en tecnología para referirse a sistemas antiguos ('legacy systems').
Examples
My grandmother left me a legacy of beautiful jewelry.
Mi abuela me dejó un **legado** de joyas hermosas.
His most important legacy is the school he built for the children.
Su **legado** más importante es la escuela que construyó para los niños.
We want to honor her legacy by continuing her work.
Queremos honrar su **legado** continuando su trabajo.
The old traditions are a legacy from our ancestors.
Las antiguas tradiciones son un **legado** de nuestros antepasados.
He wants to make sure his company has a lasting legacy in the community.
Él quiere asegurarse de que su empresa deje un **legado** duradero en la comunidad.
The museum displays the artist’s legacy through his famous paintings.
El museo muestra el **legado** del artista a través de sus pinturas famosas.