"legacy" in Chinese (Traditional)
遺產遺留影響
Definition
從過去傳下來的事物,例如去世的人留下的金錢或財產,或像傳統、價值觀、聲譽這類無形作用,持續影響著人們。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用於正式、法律或歷史場合,既可指實體遺產,也指無形如理念、影響力或聲譽。常見搭配包括「留下遺產」、「文化遺產」,科技領域指舊系統(legacy systems)。
Examples
My grandmother left me a legacy of beautiful jewelry.
我的奶奶留給我一份精美首飾的**遺產**。
His most important legacy is the school he built for the children.
他最重要的**遺產**是他為孩子們建造的學校。
We want to honor her legacy by continuing her work.
我們想通過繼續她的工作來紀念她的**遺產**。
The old traditions are a legacy from our ancestors.
這些古老的傳統是我們祖先留下的**遺留影響**。
He wants to make sure his company has a lasting legacy in the community.
他希望他的公司能在社區留下持久的**遺產**。
The museum displays the artist’s legacy through his famous paintings.
博物館透過他的著名畫作展示這位藝術家的**遺產**。