"leg" in Japanese

脚

Definition

脚は、立ったり歩いたり走ったりするための体の部分です。動物の場合にも使われますし、旅やレースの一区間や、ズボンの脚部分も指します。

「脚」は主に人間の脚に使います。動物にも使えますが、足首から下は「足」と区別します。「last leg of the trip」で旅の最後の区間、「pants leg」はズボンの片脚部分です。「break your leg」は舞台での幸運を祈る言葉として使います。

My leg hurts after the game.

試合のあと、私の**脚**が痛いです。

The dog has long legs.

その犬は**脚**が長い。

One leg of my jeans is wet.

ジーンズの片方の**脚**が濡れた。

We’re on the final leg of our trip, so everyone’s tired.

私たちは旅の最後の**区間**にいて、みんな疲れている。

I think I pulled a muscle in my leg.

**脚**の筋肉を痛めたみたいです。

He joked that he needed a third leg after walking all day.

一日中歩いたので、彼は冗談で三本目の**脚**が欲しいと言った。