"lefty" in Japanese

左利き

Definition

左利きとは、特に書いたり投げたりする時に、右手よりも左手を自然に使う人のことです。

「左利き」は日常的で親しみやすい表現です。特に子供やスポーツ選手に使われます。「lefty」のまま英語として使う場合もあります。

My brother is a lefty and writes with his left hand.

私の兄は**左利き**で、左手で書きます。

She is the only lefty in her class.

彼女はクラスで唯一の**左利き**です。

Are you a lefty or a righty?

あなたは**左利き**ですか、それとも右利きですか？

Baseball teams love a good lefty pitcher.

野球チームは優秀な**左利き**ピッチャーが大好きです。

Being a lefty can be tricky with some tools.

一部の道具は**左利き**には使いにくいことがあります。

I’m a proud lefty and I wouldn’t change it!

私は誇り高い**左利き**で、変えたいと思いません！