"lefty" in Chinese (Traditional)

• 左撇子

Definition

“Lefty” 是指慣用左手的人，特別是寫字或投擲時的非正式稱呼。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Lefty” 屬於口語用詞，常指運動員或小孩，也可泛指任何慣用左手的人。偶爾亦有政治（左派）之意，但此用法極少見，要看語境。

Examples

My brother is a lefty and writes with his left hand.

我哥哥是個**左撇子**，用左手寫字。

She is the only lefty in her class.

她是班上唯一的**左撇子**。

Are you a lefty or a righty?

你是**左撇子**還是右撇子？

Baseball teams love a good lefty pitcher.

棒球隊很喜歡有實力的**左撇子**投手。

Being a lefty can be tricky with some tools.

有些工具對**左撇子**來說挺難用。

I’m a proud lefty and I wouldn’t change it!

我是個自豪的**左撇子**，絕不想改！