"lefty" in Bengali

• বাঁহাতি

Definition

'বাঁহাতি' এমন একজন ব্যক্তি যিনি ডান হাতের চেয়ে বাঁ হাত সহজে বা স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করেন, বিশেষ করে লেখার বা ছোঁড়ার সময়।

Usage Notes (Bengali)

'বাঁহাতি' শব্দটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং মজা বা বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। খেলোয়াড় বা ছোট বাচ্চাদের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। রাজনৈতিক অর্থে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

My brother is a lefty and writes with his left hand.

আমার ভাই **বাঁহাতি** এবং সে বাম হাতে লেখে।

She is the only lefty in her class.

সে তার শ্রেণিতে একমাত্র **বাঁহাতি**।

Are you a lefty or a righty?

তুমি কি **বাঁহাতি**, না ডানহাতি?

Baseball teams love a good lefty pitcher.

বেসবল দলগুলো ভালো **বাঁহাতি** পিচার পছন্দ করে।

Being a lefty can be tricky with some tools.

কিছু যন্ত্রে **বাঁহাতি** হওয়া ঝামেলার হতে পারে।

I’m a proud lefty and I wouldn’t change it!

আমি গর্বিত **বাঁহাতি** এবং আমি এটা বদলাতে চাই না!