"leery" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir desconfiança ou não confiar em alguém ou algo; estar atento por achar que pode não ser seguro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Leery' é informal e normalmente vem antes de 'of' ('leery of...'). Indica cautela ou suspeita, não medo direto. Não confunda com 'weary' (cansado).
Examples
He is leery of new people.
Ele é **desconfiado** com pessoas novas.
I'm always leery of online deals.
Eu sempre fico **desconfiado** com ofertas online.
The cat was leery of the dog.
O gato estava **receoso** do cachorro.
She's a bit leery of giving out her phone number.
Ela está um pouco **receosa** de passar o número de telefone.
Investors are leery of putting money into risky startups.
Investidores estão **receosos** de investir em startups arriscadas.
I'm a little leery about eating food that's been sitting out all day.
Fico um pouco **receoso** de comer comida que ficou o dia todo fora da geladeira.