"ledge" in Chinese (Traditional)

• 窗臺
• 巖架

Definition

臺階或窗臺是指從牆面、懸崖等伸出來的狹窄平面，也可以指類似架子的邊緣，常見於建築物或岩石上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於建築和自然場景，例如 'window ledge'（窗臺）、'rock ledge'（巖架）。不要與帳本（ledger）混淆。通常指突出的狹窄平面。

Examples

The cat sat on the ledge outside the window.

貓坐在窗外的**窗臺**上。

A small ledge ran along the side of the cliff.

峭壁邊有一道小**巖架**。

Please don't leave your cup on the ledge.

請不要把你的杯子放在**窗臺**上。

He balanced carefully on the narrow ledge to fix the sign.

他小心地站在窄**巖架**上修招牌。

There's a bird building a nest on the bathroom ledge.

有隻鳥在浴室的**窗臺**上築巢。

I almost tripped over the ledge at the bottom of the stairs.

我差點在樓梯底部的**臺階**上絆倒。