"lecture" en Chinese (Traditional)

• 講座
• 課堂講授
• 訓斥

Definición

Lecture 指為了教授某個主題而進行的講解，尤其常見於學校或大學。它也可以指一段又長又嚴肅的訓話，用來批評你或告訴你該怎麼做。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

最常用於學術場景，如 'attend a lecture'、'give a lecture'、'lecture hall'。在日常英語裡，'lecture someone' 往往帶負面語氣，表示對某人說教或訓斥。不要和互動性較強的 'class' 或較隨意的 'talk' 混淆。

Ejemplos

The professor gave a lecture on climate change.

教授做了一場關於氣候變遷的**講座**。

We have a history lecture at ten.

我們十點有一節歷史**課堂講授**。

My mom gave me a lecture about cleaning my room.

我媽媽因為我不整理房間，對我一頓**訓斥**。

I skipped the morning lecture and borrowed the notes from a friend.

我翹了早上的**講座**，然後向朋友借了筆記。

Don’t lecture me—I already know I made a mistake.

別再**訓斥**我了——我已經知道自己犯錯了。

The guest lecture was surprisingly funny and easy to follow.

這場來賓**講座**竟然很有趣，也很容易聽懂。