"leaving" in Indonesian

• pergi
• meninggalkan

Definition

Berarti pergi dari suatu tempat atau orang, atau berhenti terlibat dalam sesuatu.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai untuk pergi secara fisik, mengakhiri hubungan, atau berhenti kerja. Jangan tertukar dengan 'living' (tinggal). Tidak dipakai untuk 'meninggalkan hadiah'.

Examples

She is leaving the office now.

Dia sedang **meninggalkan** kantor sekarang.

They are leaving for Paris tomorrow.

Mereka akan **pergi** ke Paris besok.

Why are you leaving so early?

Kenapa kamu **pergi** begitu awal?

I’ll text you when I’m leaving the house.

Aku akan kirim pesan saat aku **pergi** dari rumah.

He’s leaving his job next month to travel.

Dia akan **meninggalkan** pekerjaannya bulan depan untuk bepergian.

Thanks for leaving your things tidy when you go.

Terima kasih sudah **meninggalkan** barang-barangmu rapi saat pergi.