"leaving" in Chinese (Traditional)

• 離開

Definition

「Leaving」是「leave」的現在分詞。意思是離開某個地方或某人，或停止參與某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於口語和書面語。可指離開某地（如 'leaving the office'）、結束關係（如 'leaving someone'）或辭職（如 'leaving a job'）。常和 'be' 搭配使用('I am leaving')。別和 'living'（居住）混淆。

Examples

She is leaving the office now.

她現在正在**離開**辦公室。

They are leaving for Paris tomorrow.

他們明天要**離開**去巴黎。

Why are you leaving so early?

你為什麼這麼早就**離開**？

I’ll text you when I’m leaving the house.

我**離開**家的時候會傳簡訊給你。

He’s leaving his job next month to travel.

他下個月要**離開**工作去旅行。

Thanks for leaving your things tidy when you go.

謝謝你**離開**時把東西收好。