"leave" in Bengali

• চলে যাওয়া
• ছেড়ে দেওয়া
• বিদায় নেওয়া

Definition

কোনো জায়গা বা ব্যক্তির কাছ থেকে চলে যাওয়া বা কিছু রেখে যাওয়া বোঝায়। এটি কোনো কাজ বন্ধ করা বা কাউকে অনুপস্থিত থাকার অনুমতি দেওয়া অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও ইনফরমাল উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'leave for' (কোথাও যাওয়া), 'leave behind' (কিছু রেখে যাওয়া), 'leave out' (অন্তর্ভুক্ত না করা) অংশগুলোর সাথে ব্যবহৃত হয়। 'let' নয়, 'leave' মূলত শারীরিকভাবে দূরে সরে যাওয়া বোঝায়।

Examples

Please leave your shoes at the door.

অনুগ্রহ করে দরজায় আপনার জুতা **রেখে** যান।

They leave the office at 5 p.m.

তারা বিকেল ৫টায় অফিস **ছেড়ে** যায়।

She asked to leave work early today.

সে আজ আগে কাজ **ছেড়ে** যাওয়ার অনুমতি চেয়েছিল।

I'm going to leave for the party in ten minutes.

আমি দশ মিনিটের মধ্যে পার্টির জন্য **রওনা** দেব।

Don't leave me out of the plan.

আমাকে পরিকল্পনার বাইরে **রেখে** যেও না।

He decided to leave his job and travel the world.

সে তার চাকরি **ছেড়ে** সারা বিশ্ব ভ্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিল।