"lease" in Turkish
Definition
Kira sözleşmesi, bir ev, araba veya başka bir mülkün belirli bir süreliğine ödeme karşılığında kullanılmasını sağlayan resmi bir anlaşmadır.
Usage Notes (Turkish)
'Lease' daha çok resmi, hukuki ve ticari ortamlarda kullanılır. 'Rent'ten daha sözleşmeye dayalı ve resmidir. 'Kira sözleşmesi imzalamak', 'kira sözleşmesini yenilemek', 'kira sözleşmesini feshetmek', 'araba kiralamak' gibi ifadelerde kullanılır.
Examples
We signed a one-year lease for the apartment.
Daire için bir yıllık **kira sözleşmesi** imzaladık.
My company leases cars for its employees.
Şirketim çalışanlarına araba **kiralıyor**.
The lease ends in June.
**Kira sözleşmesi** Haziran ayında sona eriyor.
Before you sign the lease, read the small print.
**Kira sözleşmesini** imzalamadan önce küçük yazıları okuyun.
We might lease a bigger office next year if the team keeps growing.
Eğer ekip büyümeye devam ederse, önümüzdeki yıl daha büyük bir ofis **kiralayabiliriz**.
If we move early, we'll have to break the lease.
Erken taşınırsak, **kira sözleşmesini** bozmak zorunda kalacağız.