"lease" in Indonesian
Definition
Sewa adalah perjanjian resmi yang memungkinkan seseorang menggunakan rumah, mobil, kantor, atau properti lain untuk jangka waktu tertentu dengan membayar.
Usage Notes (Indonesian)
'Sewa' sering digunakan dalam konteks hukum, properti, mobil, dan bisnis. Lebih formal serta berfokus pada kontrak dibandingkan 'rental'. Ungkapan seperti 'tanda tangan kontrak sewa', 'perpanjang sewa', 'batalkan sewa', atau 'menyewa mobil' umum digunakan.
Examples
We signed a one-year lease for the apartment.
Kami menandatangani **kontrak sewa** satu tahun untuk apartemen itu.
My company leases cars for its employees.
Perusahaan saya **menyewa** mobil untuk karyawannya.
The lease ends in June.
**Sewa** berakhir pada bulan Juni.
Before you sign the lease, read the small print.
Sebelum menandatangani **kontrak sewa**, bacalah tulisan kecilnya.
We might lease a bigger office next year if the team keeps growing.
Jika tim terus berkembang, kami mungkin akan **menyewa** kantor yang lebih besar tahun depan.
If we move early, we'll have to break the lease.
Jika kami pindah lebih awal, kami harus **membatalkan sewa**.