"lease" 的Chinese (Traditional)翻译

• 租約
• 租賃

释义

Lease 指一種法律合約，讓某人在固定期間內付費使用房屋、汽車、辦公室或其他財產。作動詞時，表示依這種合約出租或承租某物。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這個詞常見於法律、住房、汽車和商業語境。和 'rent' 相比，'lease' 更正式，也更強調合約關係。常見搭配有 'sign a lease', 'renew a lease', 'break a lease', 'lease a car'。作動詞時，方向要看上下文：公司可以把設備 lease 給你，你也可以向公司 lease 設備。

例句

We signed a one-year lease for the apartment.

我們簽了一份這間公寓一年期的**租約**。

My company leases cars for its employees.

我公司為員工**租賃**汽車。

The lease ends in June.

這份**租約**六月到期。

Before you sign the lease, read the small print.

簽**租約**之前，先看清楚細則。

We might lease a bigger office next year if the team keeps growing.

如果團隊繼續擴大，明年我們可能會**租賃**一個更大的辦公室。

If we move early, we'll have to break the lease.

如果我們提前搬走，就得提前解除**租約**。