"leaping" in Japanese

跳ぶ跳躍する

Definition

勢いよく高く、または遠くに飛び跳ねること。喜びや素早い変化、活動的な動きを表す時にも使う。

「leaping」は「jumping」よりも活発で勢いがあり、興奮や素早い行動を表すことが多い。スポーツ、動物、比喩（例：leaping into action）にもよく使う。

The cat is leaping over the fence.

猫が塀を**跳び越えている**。

She was leaping with joy at the news.

彼女はその知らせに**飛び跳ねて**喜んでいた。

A frog is leaping across the pond.

カエルが池を**跳び越えている**。

He came leaping down the stairs to answer the door.

彼はドアに出るために階段を**跳び降りてきた**。

Prices are leaping this year due to high demand.

今年は需要が高く、物価が**急上昇している**。

He took a leaping risk to start his own business.

彼は自分のビジネスを始めるために**大きなリスクを冒した**。