"leap" Chinese (Traditional) में

跳躍猛增

परिभाषा

指高高跳起或跳得很遠，通常帶有力量或衝勁。也可以表示迅速採取行動，或數量突然大幅增長。

'Leap' 比 'jump' 更有力度，也更強調動作大、明顯或令人印象深刻。常見搭配有 'leap into action'、'prices leaped' 和 'a leap forward'。表示實際跳躍時比日常的 'jump' 稍微書面一些，但比喻用法非常常見。

The cat leaped over the fence.

那隻貓**跳過了**圍欄。

Her heart leaped with joy when she saw her brother.

她看到哥哥時，心裡**一陣雀躍**。

Sales leaped last month.

上個月銷量**猛增**。

She leaped into action as soon as she heard the alarm.

她一聽到警報就**立刻行動起來**。

That new app is a huge leap forward for small businesses.

那個新應用對小企業來說是一次巨大的**飛躍**。

Don’t leap to conclusions before you know the full story.

在瞭解全部情況之前，不要**妄下**結論。