"leans" in Russian
Definition
Что-то или кто-то ставит себя под наклоном или опирается, а также склоняется к мнению или направлению.
Usage Notes (Russian)
'Leans' употребляется с он/она/оно. Часто встречается в выражениях вроде 'leans on the wall' (прислоняется к стене) или 'leans towards an idea' (склоняется к идее). Может обозначать как физическое действие, так и склонность.
Examples
She leans against the wall when she is tired.
Когда она устает, она **прислоняется** к стене.
The tree leans to the left because of the wind.
Дерево **наклоняется** влево из-за ветра.
He leans forward to hear better.
Он **наклоняется** вперед, чтобы лучше слышать.
She always leans towards spicy food when choosing a dish.
Она всегда **склоняется** к острой еде, когда выбирает блюдо.
His boss leans on him to finish the report by Friday.
Его начальник **давит на него**, чтобы он закончил отчет к пятнице.
When making decisions, he leans more conservative.
При принятии решений он чаще **склоняется** к консервативным вариантам.