"leans" in Bengali

• হেলে পড়ে
• ঝুঁকে পড়ে
• ঝোঁকে (মত/দিকের প্রতি)

Definition

কোনো কিছুর দিকে একদিকে হেলিয়ে থাকা বা ভর দিয়ে থাকা, অথবা কোনো মত বা দিকের প্রতি আগ্রহ দেখানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'leans' সাধারণত তিনি/সে/এটি এর সাথে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'leans on the wall' মানে দেয়ালে হেলে বা ভর দিয়ে থাকা। কোনো বিষয়ে পক্ষপাত দেখাতে 'leans towards' ব্যবহার হয়।

Examples

She leans against the wall when she is tired.

সে ক্লান্ত হলে দেয়ালে **হেলে পড়ে**।

The tree leans to the left because of the wind.

গাছটি বাতাসের কারণে বাঁ দিকে **হেলে পড়ে**।

He leans forward to hear better.

সে আরও ভালভাবে শুনতে **ঝুঁকে পড়ে**।

She always leans towards spicy food when choosing a dish.

বেশিরভাগ সময় সে খাবার বেছে নিলে ঝাল খাবারের দিকে **ঝোঁকে**।

His boss leans on him to finish the report by Friday.

তার বস তাকে শুক্রবারের মধ্যে প্রতিবেদন শেষ করতে **চাপ দেয়**।

When making decisions, he leans more conservative.

সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় সে বেশিরভাগ সময় বেশি রক্ষণশীল দিকে **ঝোঁকে**।