"leaning" en Indonesian
Definición
'Kecenderungan' berarti suatu kecenderungan atau minat pada sesuatu; 'bersandar' berarti posisi di mana sesuatu atau seseorang condong ke suatu arah.
Notas de Uso (Indonesian)
'Kecenderungan' lebih formal untuk menunjukkan minat atau preferensi ('a leaning toward'). 'Bersandar' dipakai untuk posisi fisik ('leaning against the wall'). Jangan salah dengan 'learning' (belajar).
Ejemplos
He is leaning on the fence.
Dia sedang **bersandar** pada pagar.
The ladder is leaning against the wall.
Tangga sedang **bersandar** ke dinding.
She has a leaning toward art.
Dia punya **kecenderungan** pada seni.
I'm leaning more toward staying home tonight.
Aku lebih **condong** untuk tetap di rumah malam ini.
Her political leanings are pretty obvious.
**Kecenderungan** politiknya sangat jelas.
Stop leaning your chair like that, you'll fall.
Jangan **miringkan** kursimu seperti itu, nanti jatuh.