"leaning" in Bengali

• ঝোঁক
• হেলান

Definition

ঝোঁক মানে হতে পারে কিছু কিছুর দিকে আগ্রহ বা প্রবণতা, আবার হেলান দিলে কিছু একদিকে ঝুঁকে থাকার অবস্থাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ঝোঁক বলতে সাধারনত মানসিক বা চিন্তার ব্যাপারে বলা হয় ('a leaning toward'), এবং হেলান শারীরিক কিছুর জন্য ('leaning against the wall'). 'learning' (শিক্ষা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He is leaning on the fence.

সে **হেলান** দিয়ে বেড়ার উপর দাঁড়িয়ে আছে।

The ladder is leaning against the wall.

সিঁড়িটা দেয়ালের সাথে **হেলান** দিয়ে আছে।

She has a leaning toward art.

তার শিল্পকলার প্রতি একটি **ঝোঁক** আছে।

I'm leaning more toward staying home tonight.

আমি আজ রাতে বাড়িতে থাকার দিকে বেশি **ঝুঁকছি**।

Her political leanings are pretty obvious.

তার রাজনৈতিক **ঝোঁকগুলো** বেশ স্পষ্ট।

Stop leaning your chair like that, you'll fall.

তোমার চেয়ারটা এভাবে **হেলিয়ে** বসো না, পড়ে যাবে।