"leaks" in Turkish

sızıntılar

Definition

Sıvı, gaz ya da bilginin istemeden dışarı sızmasına neden olan delik ya da açıklıklar. Hem fiziksel hem bilgi sızıntısı için kullanılabilir.

Hem sıvı/gaz ('su sızıntısı') hem bilgi ('bilgi sızıntısı') için kullanılır. Medyada özellikle sıklıkla bilgi içerikleri için duyulur.

The roof has several leaks after the storm.

Fırtınadan sonra çatıda birkaç **sızıntı** oluştu.

If the pipe leaks, call a plumber.

Boru **sızdırıyorsa**, bir tesisatçı çağırın.

A journalist reported several government leaks.

Bir gazeteci, hükümetten birkaç **sızıntı** bildirdi.

The company is worried about data leaks before the product launch.

Şirket, ürün lansmanı öncesinde veri **sızıntılarından** endişe ediyor.

There have been a lot of news leaks recently.

Son zamanlarda çok sayıda haber **sızıntısı** oldu.

My car leaks oil whenever I park it in the driveway.

Arabamı garaja park ettiğimde sürekli yağ **sızdırıyor**.