"leaked" in Portuguese (BR)
Definition
Permitiu que líquido, gás ou informação escapasse de onde deveria estar contido. Usado tanto para líquidos quanto para notícias ou documentos confidenciais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos formais e informais para vazamentos de líquidos ou informações sensíveis ('leaked data', 'leaked footage'). Pode ser acidental ou proposital. Não confunda com 'spilled' (apenas líquido) ou 'revealed' (intencionalmente).
Examples
Water leaked from the pipe.
A água **vazou** do cano.
The secret documents were leaked online.
Os documentos secretos foram **vazados** na internet.
Oil leaked out of the engine.
O óleo **vazou** do motor.
Yesterday, the new song was leaked before its release date.
Ontem, a nova música foi **vazada** antes do lançamento.
Details of the project leaked despite strict security.
Detalhes do projeto **vazaram** apesar da segurança rígida.
Someone leaked my email address to advertisers.
Alguém **vazou** meu e-mail para anunciantes.