"leaked" en Korean

새다유출되다

Definición

액체, 가스, 정보 등이 원래 있어야 할 곳에서 밖으로 흘러나온 것을 의미합니다. 물, 기름, 비밀 문서 등에 흔히 사용됩니다.

'leaked'는 물리적(액체)이나 정보(기밀, 뉴스) 모두에 쓰입니다. 'spilled'는 액체 전용, 'revealed'는 주로 의도적인 경우에 씁니다.

Water leaked from the pipe.

물이 파이프에서 **샜다**.

The secret documents were leaked online.

비밀 문서가 온라인에 **유출되었다**.

Oil leaked out of the engine.

엔진에서 오일이 **샜다**.

Yesterday, the new song was leaked before its release date.

어제 신곡이 발매 전에 **유출되었다**.

Details of the project leaked despite strict security.

엄격한 보안에도 불구하고 프로젝트 세부 사항이 **유출되었다**.

Someone leaked my email address to advertisers.

누군가 내 이메일 주소를 광고주에게 **유출했다**.