"leaked" in Chinese (Traditional)

• 洩漏
• 洩露 (機密資訊)

Definition

讓液體、氣體或資訊從應被密封的地方洩漏出去。常用來描述水、油或機密文件、新聞等的外洩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式與非正式語境，既指液體、氣體外洩，也指敏感資訊（如 'leaked documents', 'leaked data'）。可能是意外也可能是無授權公開。不要與 'spilled'（僅液體）或 'revealed'（主要為故意公開）混淆。

Examples

Water leaked from the pipe.

水從管子裡**洩漏**了。

The secret documents were leaked online.

機密文件被**洩露**到網路上了。

Oil leaked out of the engine.

機油從引擎裡**洩漏**出來了。

Yesterday, the new song was leaked before its release date.

昨天新歌在發行前就被**洩漏**了。

Details of the project leaked despite strict security.

專案細節儘管有嚴格安全措施還是**洩漏**了。

Someone leaked my email address to advertisers.

有人把我的電子郵件地址**洩漏**給了廣告商。