"league" in Arabic

• دوري
• رابطة

Definition

تشير كلمة league إلى مجموعة من الفرق أو الأندية أو الأشخاص الذين يتنافسون ضمن نظام واحد. ويمكن أن تعني أيضًا اتحادًا أو رابطةً من أشخاص أو منظمات لها هدف مشترك.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في الرياضة مثل 'the league' و 'a football league' و 'league table'. وعند استخدامها مع المنظمات تبدو أكثر رسمية، مثل 'the League of Nations'. لا تخلط بينها وبين 'team' أو 'tournament'، لأن league تشير عادةً إلى نظام منافسة منظم يستمر خلال موسم أو فترة محددة.

Examples

Our school joined a basketball league this year.

انضمت مدرستنا إلى **دوري** كرة سلة هذا العام.

She plays in a local soccer league on weekends.

هي تلعب في **دوري** محلي لكرة القدم في عطلات نهاية الأسبوع.

This team is at the top of the league.

هذا الفريق يتصدر **الدوري**.

They moved up to a higher league after an amazing season.

صعدوا إلى **دوري** أعلى بعد موسم رائع.

That startup is in a different league from its competitors.

تلك الشركة الناشئة في **دوري** مختلف تمامًا عن منافسيها.

A few environmental groups formed a league to fight the new law.

شكّلت عدة مجموعات بيئية **رابطة** لمعارضة القانون الجديد.