"leading" in Spanish
Definition
Que es lo más importante, conocido o exitoso en un área determinada. También puede describir a alguien o algo que va por delante de los demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho antes de un sustantivo: 'a leading company', 'a leading role', 'the leading cause'. Es común en noticias, negocios, ciencia y descripciones formales. No lo confundas con 'leading' como verbo en 'She is leading the team', que expresa una acción.
Examples
She works for a leading tech company.
Ella trabaja para una empresa tecnológica **líder**.
Smoking is a leading cause of lung disease.
Fumar es una causa **principal** de enfermedad pulmonar.
He got the leading role in the school play.
Él consiguió el papel **principal** en la obra escolar.
She’s one of the leading experts in climate science right now.
Ahora mismo, ella es una de las expertas **líderes** en ciencia del clima.
Our team is leading by ten points, so don’t relax yet.
Nuestro equipo va **ganando** por diez puntos, así que no te relajes todavía.
The report highlights the leading reasons people leave the company.
El informe destaca las razones **principales** por las que la gente deja la empresa.