"leadeth" in Chinese (Traditional)

• 引領（古語）- 帶領（古語）

Definition

“leadeth” 是“leads”的古英文詩歌形式，意思是引導或帶領，常見於古老的宗教或文學作品中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

完全是古語/詩歌用法，現在只見於傳統或聖經英文，尤其是欽定本聖經。現代英語用“leads”。常見於“He leadeth me”這類表達。日常生活完全不用。

Examples

He leadeth me beside the still waters.

他**引領**我到寧靜的水邊。

The shepherd leadeth his flock through the valley.

牧羊人**引領**羊羣穿過山谷。

The Lord leadeth us in peace.

主**引領**我們安然前行。

Though I walk in darkness, He leadeth me to light.

即使我在黑暗行走，祂亦**引領**我向光明。

Blessed is the path on which He leadeth us.

祂**引領**我們的道路是蒙福的。

Wherever my soul wandereth, He leadeth me home.

無論我的心靈飄蕩到哪裡，祂都**引領**我回家。