"leader" in Urdu

• رہنما
• قائد

Definition

رہنما وہ شخص ہوتا ہے جو لوگوں کے ایک گروپ کی رہنمائی کرتا ہے، انہیں راستہ دکھاتا ہے یا ان پر اثر انداز ہوتا ہے۔ یہ لفظ ٹیم، تنظیم یا کمیونٹی کے سربراہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'رہنما' اکثر مثبت معنی میں استعمال ہوتا ہے اور لازمی نہیں کہ کسی عہدیدار یا باس کے لیے ہو۔ 'ٹیم لیڈر'، 'سیاسی رہنما' اور 'کمیونٹی لیڈر' عام اصطلاحات ہیں۔ 'باس' سے فرق ہے کیونکہ رہنما کو لوگ اپنی مرضی سے مانتے ہیں۔

Examples

Our leader speaks to the team every Monday.

ہمارے **رہنما** ہر پیر کو ٹیم سے بات کرتے ہیں۔

She became the leader of the group.

وہ گروپ کی **رہنما** بن گئی۔

A good leader listens to others.

اچھا **رہنما** دوسروں کی سنتا ہے۔

He’s not the manager, but everyone sees him as the leader.

وہ مینیجر نہیں ہے، لیکن سب اسے **رہنما** سمجھتے ہیں۔

The project needs a strong leader to keep everyone focused.

پروجیکٹ کو کامیاب بنانے کے لیے ایک مضبوط **رہنما** چاہیے۔

She’s the kind of leader people trust in a crisis.

وہ ایسی **رہنما** ہے جس پر لوگ مشکل وقت میں اعتماد کرتے ہیں۔