"leach" in Bengali

• বিহিত হওয়া
• ধুয়ে যাওয়া

Definition

জল বা অন্য তরল দ্বারা মাটি বা অন্য কোনো পদার্থ থেকে পদার্থ ধীরে ধীরে অপসারিত বা ধুয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান, পরিবেশ বা কারিগরি ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'leach into', 'leach out of', 'leach from' শব্দবন্ধে সচরাচর দেখা যায়। 'leech' (জোঁক) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। সাধারণত ক্রিয়া বা ফল হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Rainwater can leach salt from the soil.

বৃষ্টির পানি মাটি থেকে **বিহিত** করে লবণ ধুয়ে নিতে পারে।

The chemicals may leach into the groundwater.

রাসায়নিক পদার্থগুলো মাটির নিচের পানিতে **বিহিত** হয়ে যেতে পারে।

Some nutrients leach out of the soil after heavy rain.

অনেক পুষ্টি উপাদান ভারী বৃষ্টির পরে মাটি থেকে **ধুয়ে যায়**।

Old pipes can cause lead to leach into drinking water.

পুরনো পাইপের কারণে পানিতে সীসা **বিহিত** হতে পারে।

Be careful, some toxins might leach out if you heat up that plastic container.

সতর্ক থাকুন, কিছু বিষাক্ত পদার্থ প্লাস্টিক কন্টেইনারটি গরম করলে **বিহিত** হতে পারে।

The color in this dye doesn’t leach, so your clothes won’t fade easily.

এই রঙটি **ধুয়ে যায়** না, তাই আপনার জামাকাপড় সহজে ফিকে হবে না।