"lazy" in Spanish
Definition
Si alguien es lazy, no le gusta trabajar duro ni esforzarse. También puede describir una manera de hacer algo con poca energía o poco cuidado.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser negativa cuando describe a una persona: 'a lazy worker'. Puede sonar más suave o incluso agradable en frases como 'a lazy Sunday'. Combinaciones frecuentes: 'lazy afternoon', 'lazy eye' (significado diferente) y 'don’t be lazy'. No la confundas con 'tired': una persona tired no tiene energía; una lazy evita el esfuerzo.
Examples
He is too lazy to clean his room.
Él es demasiado **perezoso** para limpiar su cuarto.
The cat looks lazy in the sun.
El gato se ve **perezoso** al sol.
Don't be lazy—finish your homework now.
No seas **perezoso**; termina tu tarea ahora.
We had a lazy Sunday and stayed in bed until noon.
Tuvimos un domingo **tranquilo** y nos quedamos en la cama hasta el mediodía.
I'm not lazy; I just need a break.
No soy **perezoso**; solo necesito un descanso.
That was the lazy way to solve the problem, but it worked.
Esa fue la manera **fácil** de resolver el problema, pero funcionó.