"lazy" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é lazy, essa pessoa não gosta de se esforçar nem de trabalhar duro. A palavra também pode descrever uma forma de fazer algo com pouca energia ou pouco cuidado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente tem sentido negativo ao descrever uma pessoa: 'a lazy worker'. Pode soar mais leve ou até agradável em expressões como 'a lazy Sunday'. Combinações comuns: 'lazy afternoon', 'lazy eye' (outro significado) e 'don’t be lazy'. Não confunda com 'tired': quem está tired está sem energia; quem é lazy evita esforço.
Examples
He is too lazy to clean his room.
Ele é **preguiçoso** demais para arrumar o quarto.
The cat looks lazy in the sun.
O gato parece **preguiçoso** no sol.
Don't be lazy—finish your homework now.
Não seja **preguiçoso** — termine sua lição agora.
We had a lazy Sunday and stayed in bed until noon.
Tivemos um domingo **preguiçoso** e ficamos na cama até o meio-dia.
I'm not lazy; I just need a break.
Eu não sou **preguiçoso**; só preciso de uma pausa.
That was the lazy way to solve the problem, but it worked.
Esse foi o jeito **preguiçoso** de resolver o problema, mas funcionou.